

Traduire McKay
Comment transmettre le texte, la langue, l'intention, la poésie, la sensibilité d’un auteur dans une langue étrangère ? Et en particulier...
29 nov. 20232 min de lecture


"Claude McKAY, un Jamaïcain à Marseille"
Il y a cent ans, l’écrivain afro-américain, originaire des Caraïbes, débarquait dans la cité phocéenne. Il y a écrit deux grands romans,...
29 nov. 20231 min de lecture


France Inter : portrait de Claude MacKay par Lamine Diagne
(re)découvrez Claude McKay : personnage hors du commun, premier journaliste noir de Grande-Bretagne (en 1919), poète vagabond…
15 nov. 20231 min de lecture


Lettre de Marseille, un autoportrait…
Voici une autobiographie concise de McKay, dans une lettre, postée de Marseille, le 4 juin 1927, répondant à son agent pour une bio pour...
14 nov. 20232 min de lecture


Double page dans Libération pour KAY!
Spectacle Claude McKay : diapason blues, diaspora noire «Quand je serai mort et oublié / Sans nul vivant qui se souvienne mes traits […]...
10 nov. 20231 min de lecture


"KAY! Lettres à un poète disparu" aux Bibliothèques Idéales de Strasbourg
Le spectacle « KAY! Lettres à un poète disparu » poursuit sa route et s’est arrêté à Strasbourg ce dimanche 5 novembre au festival La...
5 nov. 20231 min de lecture


KAY! Lettres à un poète disparu à la Cité de la musique de Marseille
𝑼𝒏 𝒗𝒐𝒚𝒂𝒈𝒆 𝒑𝒐é𝒕𝒊𝒒𝒖𝒆 𝒊𝒏𝒐𝒖𝒃𝒍𝒊𝒂𝒃𝒍𝒆 avec "Kay ! Lettres à un poète disparu" Samedi 21 octobre, le Festival de Vives...
20 oct. 20231 min de lecture


Soirée d'ouverture du Festival Jazz des 5 continents
Pour sa première, le spectacle "KAY! Lettres à un poète disparu » a fait l’ouverture du festival Marseille Jazz des cinq continents...
7 juil. 20231 min de lecture


Un étonnant voyageur !
Matthieu Verdeil était l’invité du Festival Etonnants voyageurs à St Malo le 29 mai 2023 pour présenter son film Claude McKay de Harlem à...
28 mai 20231 min de lecture


L’Ambassade des Etats-Unis en France met à l’honneur Claude McKay
Claude McKay était à l'honneur à la Résidence de Mme l’ambassadrice des Etats-Unis en France DENISE BAUER qui a invité Lamine Diagne et...
9 févr. 20231 min de lecture


Gaël Faye « touché » par McKay
Invité par Christiane Taubira à la soirée de lancement des Années McKay 100 ans après, Gaël Faye s’est dit touché par ce projet et...
8 févr. 20231 min de lecture


Débat autour de Claude McKay
Les marseillais aiment McKAY autant que McKAY aimait Marseille. Encore une salle bien remplie, environ 300 personnes, hier soir à la...
18 janv. 20231 min de lecture


Claude McKay Redux : représentations, circulations, traductions, échanges
La Banjo Society, vendredi 18 novembre 2022 à la Maison de la Recherche (Aix-Marseille Université, campus ALLSH, Aix-en-Provence), à...
18 nov. 20221 min de lecture


Le Jazz débarque à Marseille : de Gaby Deslys à Claude Mckay
Dans leur livre A fond de Calle, un siècle de jazz à Marseille (Pau en 2012 chez WildProject), Michel Samson et Gilles Suzanne commencent...
15 nov. 20221 min de lecture


Claude McKay, le troubadour vagabond : Projection du film à Paris
Projection du film Claude McKay, de Harlem à Marseille, précédée d’une discussion avec le réalisateur Matthieu Verdeil et David Doillon,...
9 nov. 20221 min de lecture


Sortie de résidence
Vendredi 4 novembre à 14h pour la sortie de résidence - ouverte au public et au professionnels - au Conservatoire Picasso de Martigues....
4 nov. 20221 min de lecture


Un premier colloque a acté la fondation de la Banjo Society
Cette journée d’études a vu la création à Aix-Marseille Université d’un groupe de recherche interdisciplinaire consacré à l’étude, à la...
18 oct. 20221 min de lecture


CLAUDE McKAY DE HARLEM A MARSEILLE, suivi d'une rencontre avec le réalisateur
Projection suivie d’une rencontre avec le réalisateur et les éditeur.ices à l'occasion de la sortie en librairie de Retour à Harlem...
6 oct. 20221 min de lecture


Projection "Claude Mckay de Harlem à Marseille"
Projection du film Claude McKay de Harlem à Marseille de Matthieu Verdeil samedi 17 septembre dans le Jardin du port antique - Musée...
16 sept. 20221 min de lecture


RFI @Lamarchedumonde
Retrouvez l'intégrale du reportage ici Dans le quartier des "dockers" du #Marseille des années 20, le poète américain d'origine...
10 sept. 20221 min de lecture








